Esta traducción se ofrece para su comodidad; la que tiene validez jurídica es la versión en inglés.
Condiciones de uso
En resumen: puede utilizar Scan QR para su uso personal. La versión gratuita muestra anuncios y tiene límites; las funciones de pago las cobran Apple o Google. Usted es responsable de los códigos que crea, de los enlaces a los que conducen y de las páginas que publica: nada de phishing, malware ni contenido ilegal. Los códigos escaneados proceden de terceros: compruébelos antes de abrirlos. La aplicación se proporciona «tal cual».
Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») constituyen un acuerdo jurídico entre usted e Ivan Kuvshinov, desarrollador individual con domicilio en Portugal (número de identificación fiscal PT319869229) (el «Desarrollador», «nosotros»), relativo a la aplicación Scan QR, incluidas sus actualizaciones (la «Aplicación»), y a los servicios en línea y sitios web relacionados (los «Servicios»). Al instalar o utilizar la Aplicación, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no instale ni utilice la Aplicación. Debe tener al menos 16 años para utilizar la Aplicación; si no ha alcanzado la mayoría de edad según la ley de su lugar de residencia, utilícela solo con el consentimiento de su padre, madre o tutor.
1. Licencia
La Aplicación se cede bajo licencia, no se vende. El Desarrollador le concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, de conformidad con estas Condiciones y con las normas de la tienda o del sitio web del que la haya obtenido.
2. Propiedad
La Aplicación y los Servicios, incluidos su código, diseño, ilustraciones, nombre y logotipo, son propiedad del Desarrollador o de sus licenciantes y están protegidos por los derechos de autor y otras leyes. Quedan reservados todos los derechos que no se le concedan expresamente. Usted conserva todos los derechos sobre el contenido que crea o comparte con la Aplicación.
3. Restricciones
Usted no podrá, ni permitirá que otros puedan: copiar, redistribuir, vender, alquilar o sublicenciar la Aplicación; modificarla o crear obras derivadas de ella; aplicarle ingeniería inversa, descompilarla o desensamblarla, salvo en la medida en que la ley lo permita; eliminar avisos sobre derechos de propiedad; interferir en los Servicios o sobrecargarlos; ni utilizar la Aplicación o los Servicios para infringir la ley o los derechos de terceros.
4. Códigos escaneados
Los códigos que usted escanea los crean terceros. La Aplicación muestra lo que contiene un código antes de hacer nada con él, pero el Desarrollador no comprueba ni controla los sitios web, las redes, los contactos ni otros contenidos a los que remiten los códigos, y no es responsable de ellos. Abra enlaces, conéctese a redes y guarde contactos bajo su propio criterio.
5. Códigos que usted crea, enlaces editables y páginas publicadas
Usted es el único responsable del contenido que incluye en los códigos, de los destinos de sus enlaces editables y de las páginas que publica. No debe utilizarlos para:
- phishing, fraude, malware o redirecciones engañosas;
- contenido que sea ilegal, que infrinja los derechos de terceros o que sea sexualmente explícito, violento o que incite al odio;
- spam o la recopilación de datos de personas sin una base jurídica.
Podemos comprobar los destinos con listas de sitios web peligrosos, mostrar una advertencia y suspender o eliminar los enlaces y las páginas que infrinjan estas normas o que estemos legalmente obligados a retirar; cuando sea razonable, tras avisarle en la Aplicación. Cualquier persona que tenga el enlace de una página publicada puede ver su contenido; no publique información que no quiera compartir. Si una función de pago que utilizó para crear un enlace o una página deja de estar activa, el enlace o la página pueden seguir funcionando, pero es posible que no pueda modificarlos.
6. Denuncias de contenido y nuestras decisiones
- Puede denunciar contenido que otras personas pueden ver —por ejemplo, una foto, un mensaje, un apodo, un enlace o una página— en la Aplicación o escribiendo a support@qrcodeapp.org. Le rogamos que explique por qué considera que es ilegal o que infringe estas Condiciones e incluya el enlace correspondiente.
- Revisamos las denuncias y actuamos sin dilaciones indebidas. Podemos eliminar o bloquear contenido, restringir funciones o suspender o eliminar cuentas que infrinjan estas Condiciones o la ley. El material que represente abusos sexuales a menores se elimina y se denuncia ante las autoridades competentes.
- Si eliminamos su contenido o restringimos su acceso, le comunicamos qué hemos decidido y por qué, salvo que la ley nos lo impida o no tengamos forma de ponernos en contacto con usted. Puede responder para impugnar la decisión, y una persona la revisará.
- Punto único de contacto para usuarios y autoridades: support@qrcodeapp.org, en inglés, portugués o ruso.
7. Versión gratuita y funciones de pago
- La Aplicación puede ofrecerse de forma gratuita. La versión gratuita puede mostrar anuncios proporcionados por terceros (consulte la Política de privacidad) y puede tener límites, que podemos modificar. El Desarrollador no es responsable del contenido de los anuncios de terceros ni de los sitios web y aplicaciones a los que conducen.
- Las funciones de pago pueden ofrecerse a través del App Store o de Google Play como compras únicas o como suscripciones de renovación automática. El precio, el periodo de facturación y cualquier oferta se muestran antes de la compra. El pago se carga en su cuenta de la tienda al confirmar la compra.
- Una suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso; la renovación se carga en su cuenta de la tienda dentro de las 24 horas anteriores al final de dicho periodo. Puede gestionar y cancelar una suscripción en los ajustes de su cuenta de la tienda. Puede restaurar sus compras en la Aplicación.
- Los reembolsos los gestionan Apple o Google conforme a sus políticas. En la medida en que lo permitan la ley y las normas de las tiendas, al empezar a utilizar una función de pago de inmediato, usted solicita que se le preste durante cualquier plazo legal de desistimiento.
- Podemos cambiar qué funciones son gratuitas o de pago y lo que incluye una suscripción por motivos válidos, por ejemplo, cuando cambien la Aplicación, las normas de las tiendas o la ley. Si un cambio le perjudica de forma sustancial, se aplicará a partir de su siguiente periodo de facturación y se anunciará con antelación en la Aplicación, para que pueda cancelar.
8. Disponibilidad de los Servicios
Los Servicios se prestan en la medida de nuestras posibilidades, sin un tiempo de funcionamiento garantizado. Podemos cambiar, suspender o interrumpir funciones y Servicios por motivos válidos, por ejemplo, para corregir errores, mantener su seguridad, cumplir la ley o las normas de las tiendas, o porque una función ya no pueda mantenerse. Estos cambios no tienen ningún coste para usted. Si un cambio afecta negativamente a su uso de la Aplicación, se lo comunicamos con antelación y puede resolver el contrato en un plazo de 30 días. Si decidimos cerrar un Servicio del que usted depende, avisaremos de ello en la Aplicación con al menos 30 días de antelación, cuando sea posible.
9. Servicios y componentes de terceros
La Aplicación puede mostrar anuncios proporcionados por terceros y puede utilizar servicios de Apple, Google y otros, por ejemplo, para el inicio de sesión, las compras, las notificaciones y la sincronización (consulte la Política de privacidad). Dichos servicios están sujetos a sus propias condiciones. La Aplicación incluye componentes de terceros y de código abierto sujetos a sus propias licencias; sus avisos están disponibles en la Aplicación o, previa solicitud, a través de nosotros.
10. Privacidad
La forma en que tratamos los datos se describe en la Política de privacidad.
11. Actualizaciones y soporte
Podemos publicar actualizaciones, cambiar o eliminar funciones o dejar de distribuir la Aplicación, y no tenemos la obligación de prestar mantenimiento ni soporte. Las preguntas y los informes de errores son bienvenidos en support@qrcodeapp.org.
12. Terminación
Estas Condiciones se aplican hasta su terminación. Terminan automáticamente si usted las incumple; en ese caso, también podemos suspender su acceso a los Servicios o ponerle fin. Usted puede ponerles fin en cualquier momento eliminando la Aplicación y, si la tiene, su cuenta. Las secciones 2, 5, 13–17 y 20–21 siguen vigentes tras la terminación.
13. Exclusión de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EL DESARROLLADOR RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN, Y NO GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS VAYAN A FUNCIONAR SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES NI QUE SUS DATOS NO VAYAN A PERDERSE. USTED UTILIZA LA APLICACIÓN POR SU CUENTA Y RIESGO.
14. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL DESARROLLADOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, CONTENIDO, BENEFICIOS O FONDO DE COMERCIO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL DESARROLLADOR SE LIMITA AL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO POR LA APLICACIÓN Y POR LAS COMPRAS REALIZADAS EN ELLA EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O A 10 EUR, SI ESTE IMPORTE ES MAYOR.
Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse en virtud de la legislación aplicable, como la responsabilidad por dolo o negligencia grave, o por muerte o lesiones personales.
15. Derechos de los consumidores
Si usted es consumidor, tiene derechos legales a los que no se puede renunciar y que no pueden limitarse mediante contrato, incluidos los previstos en la legislación de la Unión Europea y de su país de residencia, y nada de lo dispuesto en estas Condiciones les afecta. En particular, las secciones 13, 14 y 16 solo se le aplican en la medida en que lo permita la ley de su país, y no excluyen ni limitan:
- la garantía legal de que la Aplicación y los Servicios son conformes con el contrato, y sus derechos en caso de que no lo sean: a su puesta en conformidad, a una reducción del precio o a la resolución del contrato;
- la responsabilidad por muerte, lesiones personales o daños a la salud;
- la responsabilidad por daños causados de forma intencionada o por negligencia grave;
- cualquier otra responsabilidad que la ley no permita excluir ni limitar.
16. Indemnización
En la medida en que lo permita la ley, usted se compromete a indemnizar al Desarrollador frente a las reclamaciones de terceros derivadas del contenido que crea, comparte o almacena con la Aplicación, o al que accede con ella, o de su incumplimiento de estas Condiciones o de la ley.
17. Cumplimiento legal
Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo gubernamental ni designado como país que «apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista gubernamental de personas prohibidas o restringidas. Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables a su uso de la Aplicación.
18. Apple App Store — condiciones adicionales
Si ha obtenido la Aplicación en el Apple App Store, se aplica lo siguiente:
- Reconocimiento. Estas Condiciones se celebran únicamente entre usted y el Desarrollador, y no con Apple Inc. («Apple»). El Desarrollador, y no Apple, es el único responsable de la Aplicación y de su contenido. Si estas Condiciones entran en conflicto con los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, estos últimos prevalecerán en la medida del conflicto.
- Alcance de la licencia. La licencia se limita a una licencia intransferible para utilizar la Aplicación en productos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitido por las Normas de uso de los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, con la salvedad de que otras cuentas asociadas a usted podrán acceder a la Aplicación mediante En familia o mediante compras por volumen.
- Mantenimiento y soporte. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la Aplicación.
- Garantía. El Desarrollador es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya excluido de forma efectiva. En caso de que la Aplicación no se ajuste a una garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación, si lo hubiera; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación.
- Reclamaciones relativas al producto. El Desarrollador, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con la Aplicación o con su posesión o uso de esta, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las reclamaciones de que la Aplicación no cumple algún requisito legal o reglamentario y las reclamaciones en virtud de la legislación de protección de los consumidores, de privacidad o similar. Estas Condiciones no limitan la responsabilidad del Desarrollador frente a usted más allá de lo que permita la legislación aplicable.
- Propiedad intelectual. En caso de que un tercero alegue que la Aplicación o su posesión y uso de esta infringen sus derechos de propiedad intelectual, el Desarrollador, y no Apple, será el único responsable de la investigación, la defensa, la transacción y la liquidación de dicha reclamación.
- Cumplimiento legal. Se aplica la sección 17.
- Condiciones de terceros. Al utilizar la Aplicación, usted debe cumplir las condiciones de los acuerdos con terceros que sean aplicables, por ejemplo, las condiciones de su proveedor de red.
- Tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y, una vez que usted las acepte, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de exigirle su cumplimiento como tercero beneficiario.
19. Google Play
Si ha obtenido la Aplicación en Google Play, su uso también está sujeto a las Condiciones de Servicio de Google Play. Google no es parte de estas Condiciones y no tiene ninguna responsabilidad respecto de la Aplicación.
20. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de Portugal, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Las controversias se someten a los tribunales de Portugal. Si usted es consumidor, esto no le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia ni del derecho a ejercitar acciones judiciales en él.
21. Disposiciones generales
Podemos actualizar estas Condiciones por motivos válidos, por ejemplo, cuando cambien la Aplicación, los Servicios, las normas de las tiendas o la ley. La versión vigente se publica en esta página; los cambios sustanciales se anuncian en la Aplicación o en sus notas de la versión antes de que entren en vigor. Si no está de acuerdo con un cambio, puede dejar de utilizar la Aplicación y cancelar su suscripción; si sigue utilizando la Aplicación después de que el cambio haya entrado en vigor, se aplicarán las Condiciones actualizadas. Si alguna disposición se considera inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor. Estas Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y el Desarrollador en relación con la Aplicación. La versión en inglés prevalece sobre las traducciones.
22. Contacto
Ivan Kuvshinov
Rua do Casalinho 186
Avelar, Leiria 3240-352
Portugal
Número de identificación fiscal PT319869229
support@qrcodeapp.org